Füllstand/Tank

Gerätetyp Art.-Nr. Betriebs-spannung[V] Strom-aufnahme[mA] Maße(BxHxT)[mm] Einbau-maße[mm] Gewicht[g] Abwassertankanzeige S 5313 12 und 24 1 - 30 47 x 85 x 20 29 x 63 x 18 25 Prüfzeichen: CE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie) Lieferumfang:Befestigungsschrauben, Bedienungsanleitung, BohrschabloneBeschreibungDie VOTRONIC Tankanzeigen wurden zur genauen Füllstandsmessung konzipiert und sind für alle Tankmaterialien und Tankgrößen verwendbar. Sie unterscheiden sich in der Anordnung der dreifarbigen Anzeigeleuchtdioden an den Bereichsenden und im Symbolaufdruck auf der Frontplatte.Die Füllhöhen der Tanks werden als übersichtliche Leuchtbalken mit jeweils 10 Leuchtdioden dreifarbig dargestellt, was die genaue Erfassung der Tankfüllstände auf einen Blick gestattet. Die Anzeigen arbeiten stufenlos, da Zwischenstände mit variabler Helligkeit dargestellt werden und somit auch Tendenzen sofort zu erkennen sind. Beim Betanken und Entleeren der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes und ermöglicht somit die vollständige Kontrolle des Vorgangs. Dazu trägt auch der Dauerbetrieb der Anzeige bei. Auf Knopfdruck ist die Anzeige ein- und abschaltbar bzw. schaltet sich nach ca. 10 Minuten automatisch wieder ab.Die Anzeigegeräte sind als Panel-Version passend zum VOTRONIC Modulsystem ausgeführt und reihen sich optimal an andere VOTRONIC Anzeigegeräte an (einheitliche Höhe 85 mm). Selbstverständlich ist auch die Nachrüstung einer einzelnen Anzeige im Fahrzeug möglich. Geringe Frontplattenmaße und die besonders geringe Einbautiefe von nur 18 mm erlauben die Montage an nahezu jeder Stelle. Der dahinter liegende Stauraum kann somit weiter genutzt werden.Die Geräte sind gegen Falschpolung und Überlastung geschützt und einfach über Schraubklemmen an der Geräterückseite anzuschließen. Einbau- und Bedienungsanleitung sowie Bohrschablone für den Möbelausschnitt gehören zum Lieferumfang. Die Anzeigen sind wie die Geber auch für 12V- und 24V-Betrieb geeignet.Je nach Anwendungsfall und Tank kann einer der VOTRONIC Tankgeber eingesetzt werden: Tankelektrode 15-50 K Tank-Sensor FL Tank-Sensor Diesel 010Die Anzeigegeräte können jeweils auch mit 2 Tanks belegt werden (z.B. Innen-/Außen-Tank, Sommer-/Winter-Betrieb, Zusatztank etc.). Für die Umschaltung sind Einzelschalter 2xUM geeignet, z.B. Schalter-Panel 16 A S Art.-Nr. 1289 bzw. Schalter-Panel 2x16 A S Art.-Nr. 1291Bisherige Messwertaufnehmer Tank-Geber-Set und Tanksonde arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren (Leitfähigkeit) und sind auf Grund der 7-stufigen Messung und für den Dauerbetrieb an den Tankanzeigen nicht mehr geeignet.

Auslaufartikel, noch 1 Stück am Lager GerätetypTankanzeige Diesel S Batterie-Nennspannung (DC) in [V]12 und 24Stromaufnahme max. in [mA]30EingangssignalVotronic spez.AnzeigeLEDMaße (BxHxT) in [mm]47 x 85 x 20Einbaumaße (BxHxT) in [mm]29 x 63 x 15Gewicht in [g]28 (1 Maße inkl. Befestigungsflansche, ohne Anschlüsse PrüfzeichenCE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie) Ausführung mit vor Feuchtigkeit geschützter Elektronik Art.-Nr. 15317 verfügbar Downloads Produktbeschreibung VOTRONIC Tankanzeigen

Gerätetyp Art.- Nr. Betriebs- spannung [V] Strom- aufnahme [mA] Maße (BxHxT) [mm] Einbau- maße [mm] Gewicht [g] Aus- führung Fäkaltankanzeige S 5315 12 und 24 1 - 30 47 x 85 x 20 29 x 63 x 18 25 C Prüfzeichen: CE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie) Lieferumfang: Befestigungsschrauben, Bedienungsanleitung, Bohrschablone Beschreibung Die VOTRONIC Tankanzeigen wurden zur genauen Füllstandsmessung konzipiert und sind für alle Tankmaterialien und Tankgrößen verwendbar. Sie unterscheiden sich in der Anordnung der dreifarbigen Anzeigeleuchtdioden an den Bereichsenden und im Symbolaufdruck auf der Frontplatte. Die Füllhöhen der Tanks werden als übersichtliche Leuchtbalken mit jeweils 10 Leuchtdioden dreifarbig dargestellt, was die genaue Erfassung der Tankfüllstände auf einen Blick gestattet. Die Anzeigen arbeiten stufenlos, da Zwischenstände mit variabler Helligkeit dargestellt werden und somit auch Tendenzen sofort zu erkennen sind. Beim Betanken und Entleeren der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes und ermöglicht somit die vollständige Kontrolle des Vorgangs. Dazu trägt auch der Dauerbetrieb der Anzeige bei. Auf Knopfdruck ist die Anzeige ein- und abschaltbar bzw. schaltet sich nach ca. 10 Minuten automatisch wieder ab. Die Anzeigegeräte sind als Panel-Version passend zum VOTRONIC Modulsystem ausgeführt und reihen sich optimal an andere VOTRONIC Anzeigegeräte an (einheitliche Höhe 85 mm). Selbstverständlich ist auch die Nachrüstung einer einzelnen Anzeige im Fahrzeug möglich. Geringe Frontplattenmaße und die besonders geringe Einbautiefe von nur 18 mm erlauben die Montage an nahezu jeder Stelle. Der dahinter liegende Stauraum kann somit weiter genutzt werden. Die Geräte sind gegen Falschpolung und Überlastung geschützt und einfach über Schraubklemmen an der Geräterückseite anzuschließen. Einbau- und Bedienungsanleitung sowie Bohrschablone für den Möbelausschnitt gehören zum Lieferumfang. Die Anzeigen sind wie die Geber auch für 12V- und 24V-Betrieb geeignet. Je nach Anwendungsfall und Tank kann einer der VOTRONIC Tankgeber eingesetzt werden: Tankelektrode 12-24 K Tankelektrode 15-50 K Tankelektrode 20 K-WC Tank-Sensor FL Tank-Sensor 30-110 K-FL Die Anzeigegeräte können jeweils auch mit 2 Tanks belegt werden (z.B. Innen-/Außen-Tank, Sommer-/Winter-Betrieb, Zusatztank etc.). Für die Umschaltung sind Einzelschalter 2xUM geeignet, z.B. Schalter-Panel 16 A S Art.-Nr. 1289 bzw. Schalter-Panel 2x16 A S Art.-Nr. 1291 Bisherige Messwertaufnehmer Tank-Geber-Set und Tanksonde arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren (Leitfähigkeit) und sind auf Grund der 7-stufigen Messung und für den Dauerbetrieb an den Tankanzeigen nicht mehr geeignet.

Gerätetyp Art.-Nr. Betriebs-spannung[V] Strom-aufnahme[mA] Maße(BxHxT)[mm] Einbau-maße[mm] Gewicht[g] Frischwassertankanzeige S 5311 12 und 24 1 - 30 47 x 85 x 20 29 x 63 x 18 25 Prüfzeichen: CE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie) Lieferumfang:Befestigungsschrauben, Bedienungsanleitung, BohrschabloneBeschreibungDie VOTRONIC Tankanzeigen wurden zur genauen Füllstandsmessung konzipiert und sind für alle Tankmaterialien und Tankgrößen verwendbar. Sie unterscheiden sich in der Anordnung der dreifarbigen Anzeigeleuchtdioden an den Bereichsenden und im Symbolaufdruck auf der Frontplatte.Die Füllhöhen der Tanks werden als übersichtliche Leuchtbalken mit jeweils 10 Leuchtdioden dreifarbig dargestellt, was die genaue Erfassung der Tankfüllstände auf einen Blick gestattet. Die Anzeigen arbeiten stufenlos, da Zwischenstände mit variabler Helligkeit dargestellt werden und somit auch Tendenzen sofort zu erkennen sind. Beim Betanken und Entleeren der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes und ermöglicht somit die vollständige Kontrolle des Vorgangs. Dazu trägt auch der Dauerbetrieb der Anzeige bei. Auf Knopfdruck ist die Anzeige ein- und abschaltbar bzw. schaltet sich nach ca. 10 Minuten automatisch wieder ab.Die Anzeigegeräte sind als Panel-Version passend zum VOTRONIC Modulsystem ausgeführt und reihen sich optimal an andere VOTRONIC Anzeigegeräte an (einheitliche Höhe 85 mm). Selbstverständlich ist auch die Nachrüstung einer einzelnen Anzeige im Fahrzeug möglich. Geringe Frontplattenmaße und die besonders geringe Einbautiefe von nur 18 mm erlauben die Montage an nahezu jeder Stelle. Der dahinter liegende Stauraum kann somit weiter genutzt werden.Die Geräte sind gegen Falschpolung und Überlastung geschützt und einfach über Schraubklemmen an der Geräterückseite anzuschließen. Einbau- und Bedienungsanleitung sowie Bohrschablone für den Möbelausschnitt gehören zum Lieferumfang. Die Anzeigen sind wie die Geber auch für 12V- und 24V-Betrieb geeignet.Je nach Anwendungsfall und Tank kann einer der VOTRONIC Tankgeber eingesetzt werden: Tankelektrode 15-50 K Tank-Sensor FL Tank-Sensor Diesel 010Die Anzeigegeräte können jeweils auch mit 2 Tanks belegt werden (z.B. Innen-/Außen-Tank, Sommer-/Winter-Betrieb, Zusatztank etc.). Für die Umschaltung sind Einzelschalter 2xUM geeignet, z.B. Schalter-Panel 16 A S Art.-Nr. 1289 bzw. Schalter-Panel 2x16 A S Art.-Nr. 1291Bisherige Messwertaufnehmer Tank-Geber-Set und Tanksonde arbeiteten nach dem konduktiven Messverfahren (Leitfähigkeit) und sind auf Grund der 7-stufigen Messung und für den Dauerbetrieb an den Tankanzeigen nicht mehr geeignet.

tetyp Art.-Nr. Strom-aufnahme[mA] SchaltstromHauptsch.max. [A] SchaltstromPumpemax. [A] Gewicht[g]Maße(BxHxT)[mm] Einbaumaße[mm]Info Panel Pro 5330  0 - 50 16 10 90 200 x 55 x 18 175 x 42 x 12Info Panel Pro 24V 6330  0 - 50 16 10 90 200 x 55 x 18 175 x 42 x 12Prüfzeichen: CE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie)Lieferumfang: Flachstecker, Befestigungsschrauben, Bedienungsanleitung, BohrschabloneBeschreibungDas VOTRONIC Info Panel hat sich seit seiner Markteinführung hervorragend bewährt und ist nun in seinen Funktionen erweitert worden. Es ist besonders beliebt, weil es die wichtigsten Kontroll- und Schaltaufgaben im Reisemobil übernimmt, und das in besonders kompakter Form. Es überwacht sowohl die Frischwasser-, Abwasser- und Fäkaltanks als auch die Bord- und Startbatterie. Zudem verfügt es über einen Hauptschalter für die Bordbatterie und einen Pumpen-Hauptschalter für die Frischwasserversorgung. Beide natürlich mit Einschaltkontrolle.Zur Überwachung der Bord- und Starter-Batterie dient die Spannungsanzeige auf der linken Seite des Info Panel Pro. Die Leuchtpunktanzeige erbringt eine recht genaue Anzeige der Batteriespannungen, da auch Zwischenwerte auf Grund unterschiedlich hell leuchtender benachbarter Leuchtpunkte gut abzulesen sind. Auf Tastendruck wird die Bord oder Starter-Batteriespannung ausgewählt oder die Anzeige abgeschaltet. Bei niedrigen Batteriespannungen wird durch rote Anzeigen auf die bald fällige Nachladung der Batterie hingewiesen.Die Füllhöhen der Tanks werden als übersichtliche Leuchtbalken mit jeweils 10 Leuchtdioden dreifarbig dargestellt, was die genaue Erfassung der Tankfüllstände auf einen Blick gestattet. Die Anzeigen arbeiten stufenlos, da Zwischenstände mit variabler Helligkeit dargestellt werden und somit auch Tendenzen sofort zu erkennen sind. Beim Be- und Enttanken der Behälter vermittelt die stetig steigende oder fallende Anzeige dem Anwender das direkte Abbild des aktuellen Füllstandes und ermöglicht somit die vollständige Kontrolle des Vorgangs. Dazu trägt auch der Dauerbetrieb der Anzeige bei. Auf Knopfdruck ist die Anzeige ein- und abschaltbar bzw. schaltet sich nach ca. 10 Minuten automatisch wieder ab. Die Tankanzeige auf der rechten Seite des Info Panel Pro lässt sich serienmäßig zusätzlich auf zwei Messeingänge (z.B. Abwasser- und Fäkal-Tank) umschalten. Pro verwendeter Tankanzeige und Tank ist einer der VOTRONIC Tankgeber nach Tankinhalt, Tankhöhe und Montagemöglichkeit am Tank auszuwählen. Nicht benötigte Tankanzeigen (z.B. Fäkal) werden einfach freigelassen.Das Info Panel Pro ist gegen Falschpolung und Überlastung geschützt. Die Anschlüsse sind gut zugänglich und an der beschrifteten Rückseite über 6,3 mm Flachstecker (Leistungsanschlüsse) sowie Schraubklemmen (Signalanschlüsse) herausgeführt.Ausführliche Einbau- und Bedienungsanleitung sowie Bohrschablone für den Möbelausschnitt gehören zum Lieferumfang. Die besonders geringe Einbautiefe von nur 15 mm erlaubt die Montage an nahezu jeder Stelle, dahinter liegender Stauraum kann weiter genutzt werden. Im ausgeschalteten Zustand sind Gerät und alle Tankgeber komplett stromlos.Die einzelnen Tankanzeigen des Info Panel Pro können jeweils auch mit 2 Tanks belegt werden (z.B. Innen-/Außen-Tank, Sommer-/Winter-Betrieb, Zusatztank etc.). Für die Umschaltung sind Einzelschalter 2xUM geeignet, z.B. Schalter-Panel 16 A S Art.-Nr. 1289 bzw. Schalter-Panel 2x16 A S Art.-Nr. 1291Bisherige Messwertaufnehmer, Tank-Geber-Sets und Tanksonden, die nach dem konduktiven Messverfahren (Leitfähigkeit) arbeiten, sind aufgrund der 7-stufigen Messung und für den Dauerbetrieb am Info Panel Pro nicht mehr geeignet.

Messwertaufnehmer mit kapazitivem Messverfahren • Für Kunststoff-und Metalltanks geeignet • Unempfindlich gegen Verschmutzung und Ablagerungen im Wasser • Keine mechanisch bewegten Teile, robustes vollelektronisches kapazitives Messverfahren Funktion: Beim kapazitiven Messverfahren bildet eine isolierte Messelektrode mit dem umgebenden Medium (Wasser) einen elektrischen Kondensator. Mit steigendem Füllstand wird auch diese „Kapazität“ größer. Diesen Effekt wertet die Elektronik durch eine kleine Wechselspannung aus und gibt ein elektrisches Signal entsprechend des Füllstandes an die Anzeigeeinheit ab. Der Vorteil dieses Messverfahrens ist neben der stufenlosen Messung auch seine Tiefenwirkung und damit die Unempfindlichkeit gegen Verschmutzungen, Ablagerungen und Feststoffe im Tank. Die isolierte Messelektrode ist je nach Gebertyp als Stab-oder flexible Seilsonde für unterschiedliche Einbauvarianten, Tankhöhen und Einbausituationen am Tank ausgeführt. Messwertaufnehmer für Wasser Diese Tanksensoren wurden speziell auf die Füllstandsmessung von Wasser und wasserhaltigen Medien (Frischwasser, Abwasser, Grau-und Brauchwasser, Fäkal) in Metall-oder Kunststoff-Tanks ausgelegt und sind somit universell anwendbar. Die Messelektrode ist einfach auf die Höhe des Tanks zu kürzen und die genaue „Voll“-Justierung erfolgt durch einen Einsteller am Gert, bei Tankelektrode und Tankelektrode FL mit Hilfe einer Skala auch „trocken“. • Einfache Anpassung auf die vorgegebene Tankhöhe • Lineares, stufenloses Signal der Füllhöhe • Für 12 V-und 24 V-Betrieb Tank-Sensor FL: Flexible Seilsonde, einfach auf Tankhöhe zu kürzen Nur für Tanks mit Reinigungsöffnung geeignet Bei Kunststofftanks: Wandstärke max. 8 mm Anschluss ber SchraubklemmenGerätetypTank-Sensor FL Batterie-Nennspannung (DC) in [V]12 oder 24MessverfahrenkapazitivTankhöhe min/max in [cm]30 - 100MontagehinweiseMontage an Tankoberseite oder oben an der Tankseitenwand. Geeignet für Metalltanks, oder Kunststofftanks bis Wandstärke max. 8 mmEinbaumaße (BxHxT) in [mm]Einbaudurchmesser 12,5 und 9,5Gewicht in [g]95 (1 Maße inkl. Befestigungsflansche, ohne Anschlüsse PrüfzeichenCE, E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinie) LieferumfangTank Sensor, flexible Seilsonde, Tankwanddurchführung,Edelstahl-Ableiter, Befestigungs-schrauben, Anleitung Empfohlenes ZubehörSchalter-Panel 16 A S Art.-Nr. 1289 bzw.Schalter-Panel 2x16 A S Art.-Nr. 1291  Downloads  VOTRONIC Tankanzeigensystem 

Die Tankelektrode 15/24 K wurde zur präzisen Füllstandsmessung von Frischwasser-, Abwasser- und Fäkaltanks aus Kunststoff und Metall konzipiert. Sie misst den Füllstand vollelektronisch und reicht das Messignal über eine 2adrige Leitung an die Anzeigeeinheit weiter. Die Elektronik ist voll vergossen und somit äußerst robust und unempfindlich gegen Verschmutzung.   Techn. Daten: Betriebsspannungsbereich: 7...32 V Stromaufnahme: 0…7 mA Signalausgang 0…100 %: 0…2,2 V Messverfahren: kapazitiv Wassertiefe einstellbar: 15…24 cm Montagebohrung: 38 mm Gewinde: PG 29 Länge Anschlusskabel: 50 cm

Die Tankelektrode 15/50 K wurde zur präzisen Füllstandsmessung von Frischwasser-, Abwasser- undFäkaltanks aus Kunststoff und Metall konzipiert. Sie misst den Füllstand vollelektronisch undreicht das Messignal über eine 2adrige Leitung an die Anzeigeeinheit weiter. Die Elektronik ist vollvergossen und somit äußerst robust und unempfindlich gegen Verschmutzung.Techn. Daten:Betriebsspannungsbereich: 7...32 VStromaufnahme: 0…7 mASignalausgang 0…100 %: 0…2,2 VMessverfahren: kapazitivWassertiefe einstellbar: 15…50 cmMontagebohrung: 38 mmGewinde: PG 29Länge Anschlusskabel: 50 cm

Kassetten-Toiletten sind in Reisemobilen seit Jahrzehnten absoluter Standard. Sie sind kompakt konstruiert und verfügen über eine Anzeige, die aber leider nur den Vollzustand markiert. Ist dieser erreicht kann die Toilette im Fahrzeug nicht mehr benutzt werden. Eine vorausschauende Planung der Entsorgung ist nicht möglich und macht das stille Örtchen somit nur begrenzt nutzbar. Die neue Tankelektrode 20 K-WC bietet mit ihrem vollelektronischen, kapazitiven Messverfahren eine besondere Tiefenwirkung, die auch bei Verschmutzungen und Feststoffen im Tank eine präzise Messung erlaubt. Die vollständig vergossene Elektronik ist wasserdicht konzipiert (IP67) und für den rauen Betrieb beim Spülen der WC-Kassette geeignet. Durch die besonders kompakte Bauform wird es möglich, den Messwertgeber über den mitgelieferten Montagering einfach von oben in die WC-Kassette zu schrauben. Die hierfür notwendige Montageöffnung von 38 mm Durchmesser ist leicht mit einer Lochsäge herzustellen.Die Tankelektrode 20 K-WC ist einbaufertig auf eine Tankhöhe von 20 cm justiert und wird über eine robuste, 3-polige Rundsteckverbindung mit der VOTRONIC Fäkaltankanzeige verbunden. Die erforderliche Einbaubuchse und das notwendige Installationsmaterial sind im Lieferumfang natürlich enthalten.

Messwertgeber speziell für hohe TanksDie Tankelektrode 30-110 K-FL ist der Nachfolger der seit Jahren bewährten Tankelektrode FL und nach Trinkwasserverordnung DIN 2001-2 ausgeführt. Sie arbeitet ebenfalls nach dem kapazitiven Messverfahren, ist unempfindlich gegen Verschmutzungen und Ablagerungen im Wasser und besitzt keine mechanisch bewegten Teile. Sie ist 100% kompatibel zu allen VOTRONIC Tankanzeigen und Anzeigepanels.Wie alle VOTRONIC Tankgeber ist auch die Tankelektrode 30-110 K-FL für Kunststoffund Metalltanks geeignet und damit universell einsetzbar. Die flexible Seilsonde kann einfach auf die entsprechende Tankhöhe gekürzt werden (Tankhöhe 30 bis 110 cm). Der Ableiter wird wie beim Tank-Sensor FL von außen am Tank montiert.Der Einbau der Tankelektrode kann auf der Tankoberseite auf zwei unterschiedliche Arten erfolgen: Siehe Bilder